Balerina macska

Tiny Mini blogján találtam egy macska leírást, ami nagyon megtetszett, s gondoltam én is elkészítem. Fordítás közben kiderült, ő is úgy fordította egy orosz maccs mintáról. 
Nekem az eredetivel itt-ott voltak gondjaim, így saját ízlésemre teremtettem, s pici változtatásokat eszközöltem.
Amit itt megosztok veletek az a saját változatom, s ez alapján készült a képeken lévő macsek is.

Natalka Spiridonova, nagyorrú kutya

 Ahogy ígértem, megérkeztem a fordítással is. Balra a tervező által készített kutyusok láthatóak, de megmutatom az általam horgoltat is.

Zoomigurumi 5

 Mint ahogy ígértem, itt a Zoomigurumi 5 is!
Mint ahogy az előzőeknél megszoktuk ittt is remeki, szerethető figurák vannak.

Blanca a sellő

 Mivel itt a nyár, jól jöhet egy kis sellőlány a nyaralásra, amit anya akár útközben össze tud dobni! :)
Ennek a kis sellőnek a leírását egy spanyol blogon találtam, s gondoltam lefordítom nektek, mert tényleg egyszerű, s nagyszerű útitárs lehet nyaraláskor vagy csupán a meleg nyári napokon.
Mint mindig.... ITT érhető el az eredeti leírás, ha az enyém nem lenne érthető... A fényképek a spanyol blogon talált képek, én még nem készítettem el a hal-lányt.
Akkor csapjunk a habok közé!!!

Horgolt tojás-kosárka

 A tavalyi tojásos sapkák is nagy sikert arattak, gondoltam most ezzel a jópofa tartóval segítek nektek ráhangolódni a húsvétra.

Terítők

 Igaz, ezt a terítőt nem mostanában horgoltam, de azért megosztom veletek.

Madárka

 Lassan itt az év vége és jöjjön egy kis tavasz, húsvét váró!
Ezzel az édes kis madárkákkal, ablakban, faágon, ajtót, ablakot díszíteni kiváló!

Terítőcske

Megvallom őszíntén, hogy nekem valahogy nem jönnek be a horgolt terítők. Mindig nagyanyám jut eszembe, a kis nippjeivel, melyek alatt kicsike teítők díszelegtek. Hogy utáltam port törölni.... Talán, most ezért nincs a polcokon ilyesmi.

Sapka szezon

 Azt hiszem éppen aktuális ez a poszt!
A balra lévő sapis pdf.-ben 15 állatos sapka mintát, leírást találtok.

Horgolt repülő

Hogy egy kicsit a fiús anyukáknak is kedvezzek, hoztam egy repcsi leírást.
A képen látható gép 1,75-ös tűvel van horgolva, ha ekkora méretben készíted, a baba ágy fölé "forgónak" is kitűnő választás. De mint általában kis hazánk lányai 2,5; 3-as tűvel horgolnak/unk számítani kell arra, hogy kb.10cm-el nagyobb gépet kapunk.

zoomigurumi 4.

Kicsit megkésve bár, de itt a legújabb, egyben a legutolsó Zoomigurumi rész.

Tobi, a rémszarvas

Lassan, nagyon lassan itt a karácsony, s gondoltam, ehhez az ünnephez kötődő amigurumi fordítással leplek meg benneteket. És a szent napig bőven el is készül. :)

Kendők

Itt az ősz, s bizony kezd aktuálissá válni a kendők, sálak használata. A neten rengeteg leírást lehet találni, az ember nem győz választani a szebbnél szebb leírások, rajzok között. Itt és most az én kedvenceimet szeretném veletek megosztani.

Kutyuli

A napokban került fel a livemaster.ru-ra ennek a kutyusnak a leírása. Első látásra beleszerettem, s gondoltam lefordítom nektek is, hátha valamelyikőtök szintén szerelembe esik :)

Nagyfejű kismackó

Ezt az édes mackót Tatiana Stepkinának köszönhetjük.
Amint látjátok, kulcstartónak van elkészítve, nem nagyobb egy tenyérnél, de el tudom képzelni nagyobb amigurumi figurák "játékának" is.

A bárányok még mindig hallgatnak

Hallgatnak bizony, én meg bosszankodom. Nem csak a bézs fonalból fogytam ki, hanem a púder színüből is! Ráadásul úgy, hogy egy nagy project közepén állok! Négy babát horgolok egyszerre! :)

Macsek

Nemrég találtam rá erre a cicus leírásra, s gondoltam lefordítom, meghorgolom, de nagyon úgy állnak jelenleg a dolgok, hogy erre nem mostanában lesz időm. Így hát, megosztom veletek, talán valaki elkészíti közületek.

Kis horgolt madárka

Ismét egy fordítással jöttem!
Személy szerint, nekem nagyon tetszenek ezek a kis madárkák. Szépen kidolgozottak, mutatósak, és ami nem elhanyagolható, elég sok mindenhez fel lehet használni díszítésként.

Zoomigurumi 3

Nagyon belemerültem a horgolásba, ezért nem vagyok mostanában. De nem felejtettelek el titeket és ugye megígértem ezt a sorozatot.
Íme itt a 3.rész is!

Zoomigurumi 2

Egy újabb "kötet" :)
Összesen 4 van belőle, ezért is még kettő várható ;)